過(guò)程自動(dòng)化行業(yè)已經(jīng)有一定的歷史了，足已產(chǎn)生一代英雄。Ed Bristol, Dick Morley 和Cy Rutledge是現(xiàn)代過(guò)程自動(dòng)化的第一代英雄，Kathleen Waters則是第二代過(guò)程自動(dòng)化英雄。從1991起就是主要的基因工程師，在這之前從1982年到1991年都在G. D. Searle公司（該公司已在1984年演變成NutraSweet公司）。 在Waters的職業(yè)生涯里，她負(fù)責(zé)了許多戰(zhàn)略性的重要分配，包括過(guò)程系統(tǒng)軟件開(kāi)發(fā)，過(guò)程信息管理系統(tǒng)、制造執(zhí)行系統(tǒng)、自動(dòng)化架構(gòu)和系統(tǒng)質(zhì)量創(chuàng)新，支持過(guò)程開(kāi)發(fā)和cGMPR運(yùn)轉(zhuǎn)。所要說(shuō)明的是她的生涯開(kāi)始于第一代自動(dòng)化英雄們停止了探索性開(kāi)發(fā)之后。 Waters建立了一個(gè)可升級(jí)的自動(dòng)化架構(gòu)，enabling process和執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。她是早期工廠(chǎng)以太網(wǎng)、自動(dòng)化網(wǎng)絡(luò)隔離、數(shù)字存取網(wǎng)絡(luò)的培育者。她的工作大量依賴(lài)于工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和基準(zhǔn)，她重復(fù)地進(jìn)行著編程、協(xié)作等工作，尋找最優(yōu)的辦法。 Waters還領(lǐng)導(dǎo)開(kāi)發(fā)了S88.04批量生產(chǎn)記錄標(biāo)準(zhǔn)，一個(gè)批量生產(chǎn)記錄的參考型號(hào)，包括批量生產(chǎn)的信息和其它生產(chǎn)原理，她目前是ISA S88協(xié)會(huì)的副主席及WBF會(huì)員。 除此之外，Waters關(guān)于批量過(guò)程的經(jīng)驗(yàn)給予了她制定S88.04——一個(gè)真正的行業(yè)交叉標(biāo)準(zhǔn)的能力。該標(biāo)準(zhǔn)不僅被批量過(guò)程處理公司采用，還被自動(dòng)化提供商、MES&ERP部門(mén)，甚至是像微軟、IBM和SAP這樣的大公司采用。她精力充沛，為人熱情且非常幽默，這使得她非常易與組員們交流，解決分歧問(wèn)題達(dá)成共識(shí)，找到共同解決方案。她能夠傾聽(tīng)組員心聲，這使得她能夠很好地處理現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)結(jié)果下的危險(xiǎn)問(wèn)題，對(duì)較大的過(guò)程自動(dòng)化問(wèn)題出具及時(shí)且相關(guān)的解決方案。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]Process automation is now old enough to have more than one generation of heroes. Ed Bristol, Dick Morley and Cy Rutledge are from the first generation of modern process automation, while Kathleen Waters is a second-generation process automation hero. She has been a principal engineer with Genentech since 1991, and was previously with G. D. Searle （which became NutraSweet in 1984） from 1982 until 1991. Waters has been responsible for many strategically important assignments in her career, including process systems software development, process information management systems, manufacturing execution systems, automation architecture and quality initiatives for systems supporting process development and cGMP operations. Note that her career starts where the groundbreaking developments of the first generation of automation heroes leave off. Waters established a scalable automation architecture, enabling process and implementation standardization. She was an early adopter of plant-floor Ethernet, automation network segregation, and web-based data access. Her work relies heavily on industrial standards and benchmarking to establish models for implementation. She has worked repeatedly on compliance programs, collaboration and driving best practices. Waters also led development of the S88.04 Batch Production Record standard, a reference model for batch production records, containing information about production of batches or other elements of production, and she currently is the ISA S88 committee’s vice chair, as well as a member of WBF. In addition, Waters’ experience with batch processes gave her the ability to make S88.04 a true cross-industry standard, which has been adopted, not only by batch processing companies, but also by automation vendors, MES and ERP departments, and even by vendors like Microsoft, IBM and SAP. Her infectious energy, enthusiasm and sense of humor have made it possible for her to lead teams of disparate constituents to common goals and solutions. She listens well, which allows her to tread the minefields of modern standards efforts, and produce timely and relevant solutions to major process automation problems. [/color][/font]