2007年4月10號――NI今日宣布2007油氣行業(yè)座談會，一天的免費研討會跨越了13個城市，歷經北美、南美和歐洲。此次行業(yè)活動聚焦在殼牌全球解決方案公司、Bjørge 和FAG行業(yè)服務公司的個案研究上。座談于5月8號在挪威Stavanger開始，主辦方為：F‘IS，Fiber Sensing、Gavea Sensors、NI、Optimation、UT技術和vibDaq。其包括技術介紹、企業(yè)怎樣在油氣行業(yè)的服務、鉆探、分布式測量方法和油田庫存管理方面應用最新的測量方法和控制技術的深入案例研究。參與方們可以在小組討論中討論技術趨勢、鉆探技術進行深入的個案研究、油田服務和庫存管理應用，并且有機會參與手動操作NI LabVIEW圖形開發(fā)軟件。 “對于全球經濟能源是一個重要的話題，NI以為那些使用PAC技術配置新鉆探技術、提供在油田工作管理器的性能信息，幫助研究者開發(fā)油氣及代用能源油的試驗工場提供技術支持感到自豪?！盢I市場銷售高級副總裁Pete Zogas說，2007油田行業(yè)座談會提供了一個技術討論、應用知識交流和深層次 技術培訓機會。 座談會將在下列一些城市舉行，相關舉行日期隨后 -挪威 斯塔萬格————-5月8號 -荷蘭 阿姆斯特丹——-5月10號 -英國 阿伯丁——-5月15號 -美國 德州休斯頓——-5月22號 -美國 科州 丹佛————6月7號 -巴西 Macaé————7月3號 -墨西哥 Villahermosa——-7月24號 -墨西哥 墨西哥——-7月26 -加拿大 卡爾加里——-9月11號 -加拿大 埃德蒙頓——-9月13號 -委內瑞拉 加拉加斯——-9月27號 -阿根廷 Neuquén——-11月6號 -阿根廷 Comodoro Rivadavia————11月8號 更多信息請登錄www.ni.com/oilandgas original text [COLOR=#708090]National Instruments Hosts Oil and Gas Industry Symposium in 13 Cities NEWS RELEASE – April 10, 2007 – National Instruments today announced the 2007 Oil and Gas Industry Symposium, a one-day complimentary seminar that reaches 13 major drilling and exploration cities across North America, South America and Europe. The industry event highlights case studies from Shell Global Solutions, Bjørge and FAG Industrial Services （F‘IS）. The symposium kicks off on May 8 in Stavanger, Norway, and is sponsored by F‘IS, Fiber Sensing, Gavea Sensors, National Instruments, Optimation, UT Technology and vibDaq. It includes technology presentations and in-depth case studies on how companies in the oil and gas industry have applied the latest measurement and control technologies in service, drilling, distributed measurements and oil field inventory management applications. Participants will discuss technology trends during the panel discussion; explore in-depth case studies for drilling, oil field service and inventory management applications; and have an opportunity to participate in hands-on training with National Instruments LabVIEW graphical development software. “Energy is a critical issue for the global economy and NI is proud to support engineers in the oil and gas industry who use our programmable automation controller （PAC） technologies to deploy new drilling techniques, provide performance information to managers in oil field service applications and help researchers developing pilot plants for oil and gas and alternative energy sources,” said Pete Zogas, senior vice president of sales and marketing for NI. “The 2007 Oil and Gas Industry Symposium offers a forum for technology discussion, application knowledge exchange and in-depth technical training.” The symposium will be held in the following cities on the corresponding dates: -Stavanger, Norway – May 8 -Amsterdam, Netherlands – May 10 -Aberdeen, UK – May 15 -Houston, Texas, USA – May 22 -Denver, Colo., USA – June 7 -Macaé, Brazil – July 3 -Villahermosa, Mexico – July 24 -Mexico City, Mexico – July 26 -Calgary, Canada – Sept. 11 -Edmonton, Canada – Sept. 13 -Caracas, Venezuela – Sept. 27 -Neuquén, Argentina – Nov. 6 -Comodoro Rivadavia, Argentina – Nov. 8 For more information and a complete listing of 2007 Oil and Gas Industry Symposium events, readers can visit www.ni.com/oilandgas.[/COLOR]