菲尼克斯4月10日新聞――霍尼韋爾推出了一款獨(dú)特的技術(shù)和服務(wù)組件，用于幫助工業(yè)專(zhuān)家監(jiān)控安全儀器使用系統(tǒng)（SIS）的狀況和可靠性。通過(guò)精確監(jiān)控系統(tǒng)狀況，霍尼韋爾SIS狀況監(jiān)測(cè)減少了系統(tǒng)不必要的維修和保養(yǎng)，使可以導(dǎo)致安全事故以及工廠意外停工的統(tǒng)故障減少到最小。 工業(yè)專(zhuān)家運(yùn)用SIS狀況監(jiān)控在維護(hù)，儀器和測(cè)試工程領(lǐng)域繼續(xù)研發(fā)以確保安全儀器功能（SIFs）正常安裝和維護(hù)。SIS狀況監(jiān)控還提高了工作效率，將安裝和操作成本降低20％到30％。 霍尼韋爾公司的SIS狀況監(jiān)控是一個(gè)可以定制用于工廠特殊要求，條件和加工需求的工具組。目前有兩種模塊： • SIS狀況監(jiān)控本地可靠性數(shù)據(jù)庫(kù)，可以安裝到任何SIS并存儲(chǔ)所有有關(guān)組件安全儀器的詳細(xì)信息，基于組件儀器的失效行為，可以幫助確定可靠性和安全性能，如趨勢(shì)，需求率和時(shí)間相關(guān)失效率。 •SIS狀況監(jiān)控分析工具組，使操作員可以分析，確認(rèn)和優(yōu)化SIF的可靠性和安全整合等級(jí)（SIL），這是一個(gè)對(duì)可靠性的統(tǒng)計(jì)表示法。 這些模塊可以作為獨(dú)立的組件或與系統(tǒng)集成進(jìn)行操作，可以普遍適用于任何安全儀器類(lèi)型。 original text [COLOR=#708090]HONEYWELL TECHNOLOGY GAUGES SAFETY SYSTEM HEALTH AND RELIABILITY PHOENIX, April 10, 2007 ――Honeywell has introduced a unique set of technology and services designed to help industrial professionals monitor the health and reliability of safety instrumented systems （SIS）. By precisely monitoring system status, Honeywell SIS-Health Monitoring reduces unnecessary maintenance and engineering of these systems and minimizes failures, which can lead to safety incidents and unexpected plant downtime. SIS-Health Monitoring was co-developed with industry professionals in the maintenance, instrumentation and test engineering fields to ensure Safety Instrumented Functions （SIFs） are properly engineered and maintained. SIS-Health Monitoring also enables better work practices that can lead to 20-30 percent savings on installation and operating costs. Honeywell‘s SIS-Health Monitoring is a toolset that can be customized for specific plant requirements, conditions and process demands. The current release includes two modules: • The SIS-Health Monitoring Local Reliability Database, which can be applied to any SIS and stores all inventory information regarding a site‘s safety instrumentation. Based on the failure behavior of the site‘s instrumentation, SIS-Health Monitoring can help determine reliability and safety performance characteristics such as trends, demand rates and time-dependent failure rates. • The SIS-Health Monitoring Analysis Toolset, which enables operators to analyze, validate and optimize the SIF reliability and its Safety Integrity Level （SIL）, which is a statistical representation of reliability. These modules can operate as standalone units or together as an integrated system. They can be universally applied to any type or brand of safety instrumentation.[/COLOR]