隨著中國(guó)企業(yè)的成長(zhǎng)以及全球市場(chǎng)的開(kāi)放，越來(lái)越多的用戶(hù)接觸到了現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)CAN-bus產(chǎn)品，也有相當(dāng)多的用戶(hù)開(kāi)始使用或開(kāi)發(fā)CANopen協(xié)議相關(guān)產(chǎn)品，但是與之形成對(duì)比的是，國(guó)內(nèi)卻沒(méi)有一本介紹CANopen協(xié)議的專(zhuān)著，相關(guān)資料零散也不系統(tǒng)。廣州致遠(yuǎn)電子有限公司一直致力于主流現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)在行業(yè)內(nèi)的應(yīng)用和推廣，并成功出版了多本CAN總線(xiàn)相關(guān)的專(zhuān)著，幾乎見(jiàn)證了CAN總線(xiàn)在國(guó)內(nèi)的發(fā)展歷程?；诖耍瑥V州致遠(yuǎn)與CAN又一專(zhuān)著CANOPEN原著作者Zeltwanger先生取得聯(lián)系，并最終取得CANOPEN的專(zhuān)著授權(quán)。Zeltwanger先生也與廣州致遠(yuǎn)就翻譯具體事宜進(jìn)行了多次商討，并高度贊與廣州致遠(yuǎn)對(duì)CAN總線(xiàn)的貢獻(xiàn)，并在此次發(fā)布會(huì)上致辭。

　　而借助于工博會(huì)契機(jī)的，CANOPEN新書(shū)發(fā)布會(huì)不僅符合工博會(huì)對(duì)于工業(yè)發(fā)展高端知識(shí)層面普及的要求，也對(duì)業(yè)界尤其是工控行業(yè)的相關(guān)企業(yè)以及工程師帶來(lái)許多益處，CANOPEN總線(xiàn)也將在原有CAN總線(xiàn)書(shū)籍中補(bǔ)充新的全面的CANOPEN知識(shí)，并未中國(guó)工控領(lǐng)域?qū)＜遗c廠家?guī)?lái)啟示。

　　整個(gè)發(fā)布會(huì)分為三個(gè)環(huán)節(jié)，第一個(gè)環(huán)節(jié)，Zeltwanger先生對(duì)CIA以及CAN的發(fā)展做了簡(jiǎn)要介紹，并對(duì)廣州致遠(yuǎn)對(duì)于CANOPEN書(shū)籍的翻譯表示感謝。他說(shuō)道，1992年，一些公司創(chuàng)建了非盈利性組織——CANinAutomation（CIA)，以提供與CAN先相關(guān)的技術(shù)、產(chǎn)品和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)方面的信息。目前（截止2011年9月），CIA在全球有570多家公司成為國(guó)際用戶(hù)和制造商組織CIA的成員。CIA的代表支持CAN協(xié)議的標(biāo)準(zhǔn)化，其成員制定技術(shù)規(guī)范，并作為CIA的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)而出版。作為CIA的會(huì)員了可以享受許多權(quán)益。包括：

　　發(fā)起和修改技術(shù)規(guī)范，并由CIA負(fù)責(zé)發(fā)布；

　　接收到有關(guān)CAN最新技術(shù)和市場(chǎng)動(dòng)態(tài)的專(zhuān)有信息；

　　市場(chǎng)動(dòng)態(tài)的專(zhuān)有信；

　　接收到有關(guān)CIA的技術(shù)規(guī)范草案以及CIA標(biāo)準(zhǔn)提案（即使從未參與標(biāo)準(zhǔn)化工作）；

　　參與聯(lián)合市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)；

　　與其它CIA會(huì)員發(fā)展合作伙伴關(guān)系；

　　獲得在國(guó)際CAN大會(huì)，CAN學(xué)院等CIA活動(dòng)上亮相的機(jī)會(huì)；

　　獲得CIA的一些出版刊物上亮相的結(jié)匯；

　　免費(fèi)獲得CANopen經(jīng)營(yíng)商-ID

　　獲得CANopen產(chǎn)品證書(shū)。

　　CAI作為非盈利性組織收取一定會(huì)費(fèi)用來(lái)支持：開(kāi)發(fā)CAN通用市場(chǎng)；按地區(qū)、應(yīng)用領(lǐng)域或高層協(xié)議開(kāi)發(fā)CAN專(zhuān)用市場(chǎng)，制造商和用戶(hù)試用的公司和產(chǎn)品中立消息平臺(tái)；用戶(hù)和制造商間的信息交流；CAN技術(shù)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化；開(kāi)發(fā)CIA技術(shù)規(guī)范和應(yīng)用說(shuō)明。

　　第二個(gè)環(huán)節(jié)；廣州致遠(yuǎn)代表與出版社對(duì)新書(shū)從翻譯到最后定稿出版做了詳細(xì)講解。廣州致遠(yuǎn)代表也對(duì)原著作者Zeltwanger先生表示感謝，并希冀CANOPEN新書(shū)能為中國(guó)工業(yè)現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)以及相關(guān)產(chǎn)品帶來(lái)學(xué)術(shù)與知識(shí)支持。 

　　第三個(gè)環(huán)節(jié)：現(xiàn)場(chǎng)簽售與抽獎(jiǎng)。包括雷賽在內(nèi)的眾多國(guó)內(nèi)領(lǐng)先運(yùn)動(dòng)控制企業(yè)都參與到此環(huán)節(jié)中，也真正體現(xiàn)了CANOPEN一書(shū)的影響力。

　　在工博會(huì)期間，舉行CANopen新書(shū)發(fā)布會(huì)有其契機(jī)所在，更有其深意體現(xiàn)：廣州致遠(yuǎn)希望新書(shū)可以真正幫助中國(guó)工控企業(yè)以及中國(guó)行業(yè)向未來(lái)現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)領(lǐng)域進(jìn)軍，為中國(guó)未來(lái)工業(yè)發(fā)展做貢獻(xiàn)。