現(xiàn)在中國(guó)工業(yè)已經(jīng)發(fā)展到了一個(gè)新階段，中國(guó)制造的產(chǎn)品越來(lái)越先進(jìn)，像高鐵、計(jì)算機(jī)、先進(jìn)機(jī)械、汽車(chē)、飛機(jī)和宇宙飛船，對(duì)于中國(guó)的制造業(yè)和工業(yè)來(lái)說(shuō)一切皆有可能，都有能力去制造。而且在剛才聽(tīng)了您的報(bào)告之后，我也很高興的說(shuō)，我們對(duì)于工業(yè)未來(lái)的看法是不謀而合的。全世界看到了從中國(guó)制造向中國(guó)創(chuàng)造的巨大轉(zhuǎn)變，這是一個(gè)非常巨大的發(fā)展，這樣的成就主要是體現(xiàn)在采用了最先進(jìn)技術(shù)的復(fù)雜產(chǎn)品之上。如果大家有機(jī)會(huì)去看一看工業(yè)論壇展臺(tái)的話，大家可以看到未來(lái)的工業(yè)發(fā)展已經(jīng)可以掌握在手中，在我們走過(guò)的發(fā)展道路以及未來(lái)的發(fā)展道路上，會(huì)同樣的激動(dòng)人心，大家和我一樣都急切的要走上這一段旅程，我們?cè)谥袊?guó)市場(chǎng)有100多年的歷史，我們將繼續(xù)是這段旅程當(dāng)中諸位忠實(shí)的伙伴！

對(duì)于西門(mén)子來(lái)說(shuō)中國(guó)是極其重要的市場(chǎng)，是第二大西門(mén)子海外市場(chǎng)。我們?cè)谥袊?guó)已經(jīng)擁有近32000名員工，既為中國(guó)市場(chǎng)服務(wù)，也把先進(jìn)的產(chǎn)品和解決方案以中國(guó)為基地向全球出口。我們?cè)谥袊?guó)設(shè)立了76家運(yùn)營(yíng)公司，我想引用溫家寶前總理的一句話，他有次參觀了我們?cè)谔旖虻墓S（天津電氣傳動(dòng)有限公司），我們產(chǎn)品的質(zhì)量以及生產(chǎn)效率給他留下了深刻的印象。他說(shuō)，西門(mén)子是一家中國(guó)公司。我們?cè)谥袊?guó)各地都得到了歡迎和認(rèn)可，我們會(huì)繼續(xù)和中國(guó)攜手同行，為中國(guó)的可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。今年4月份，我們和我們的合作伙伴北汽集團(tuán)簽訂了合資協(xié)議，我們向北汽的生產(chǎn)混合動(dòng)力和電驅(qū)動(dòng)的汽車(chē)工廠做出了新的投資。同時(shí)我們?cè)谥袊?guó)也建立了最大的高效電機(jī)研發(fā)中心——西門(mén)子電機(jī)有限（中國(guó)）有限公司，這不僅僅體現(xiàn)了我們對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的投入，同時(shí)也再次凸顯了我們對(duì)中國(guó)持之以恒的承諾。

女士們、先生們，我是生產(chǎn)工程師出身的，很高興的是我們看到世界各地的制造業(yè)再次崛起，在一個(gè)國(guó)家的持久創(chuàng)新力方面、在經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展方面，以及在創(chuàng)造就業(yè)和繁榮方面，工業(yè)的角色再次被高度重視。在中國(guó)的“十二五”規(guī)劃當(dāng)中非常重要的一個(gè)要素，就是工業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)以及兩化融合，同時(shí)也包括新能源、環(huán)保、新材料以及混合動(dòng)力汽車(chē)、高端制造業(yè)方面的前沿創(chuàng)新。中國(guó)政府也把環(huán)境保護(hù)作為重中之重，在大力的支持節(jié)能、環(huán)保的制造的部署和推廣。隨著中國(guó)產(chǎn)業(yè)政策的升級(jí)中國(guó)也更加致力于工業(yè)化和信息化的兩化融合，就像剛才馮司長(zhǎng)介紹的那樣。而其他國(guó)家也在加強(qiáng)他們的工業(yè)，以美國(guó)為例，美國(guó)正在向他們的工業(yè)生產(chǎn)效率和質(zhì)量進(jìn)行大幅度的投資，來(lái)確保社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的繁榮，他們把這樣的做法稱為美國(guó)制造業(yè)的復(fù)興。另外在地圖上有一個(gè)非常小的國(guó)家叫德國(guó)，德國(guó)政府在大力的推動(dòng)制造業(yè)和工業(yè)的數(shù)字化，德國(guó)主導(dǎo)的技術(shù)理工大學(xué)也在共同的推動(dòng)工業(yè)4.0。待會(huì)我介紹一下工業(yè)4.0有哪些技術(shù)細(xì)節(jié)。

世界各地的政策都表明各國(guó)政府又再次認(rèn)識(shí)到制造業(yè)是各國(guó)經(jīng)濟(jì)的支柱，推動(dòng)就業(yè)、創(chuàng)新和社會(huì)繁榮。因此像西門(mén)子這樣的公司也面臨著根本的挑戰(zhàn)，而且我們也正在這樣做。過(guò)去工業(yè)界的結(jié)構(gòu)是非常清晰的，各個(gè)公司可以通過(guò)規(guī)模效應(yīng)來(lái)降低成本，并且可以在每一個(gè)生產(chǎn)流程去推動(dòng)生產(chǎn)力的提高，但是這樣的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。隨著全球化的進(jìn)一步加速，資源變得更加稀缺，而國(guó)際價(jià)值鏈在不斷的被催生。而且競(jìng)爭(zhēng)也進(jìn)一步加劇，現(xiàn)在我們看到：一方面挑戰(zhàn)在增加，另外一方面機(jī)會(huì)也在增加，這是因?yàn)榧夹g(shù)已經(jīng)大步發(fā)展和前進(jìn)了。

今天我們不光要強(qiáng)調(diào)員工的生產(chǎn)效率，同時(shí)整個(gè)企業(yè)在資源和能源上也要更加高效。

我們今天不僅僅要提高生產(chǎn)速度，還要縮短產(chǎn)品上市的時(shí)間，當(dāng)一個(gè)產(chǎn)品新的創(chuàng)意產(chǎn)生到消費(fèi)者能夠用上產(chǎn)品，這個(gè)時(shí)間要不斷縮短，雖然產(chǎn)品本身在變得越來(lái)越復(fù)雜、產(chǎn)品的版本也越來(lái)越多。今天我們要滿足客戶更加復(fù)雜的需求，現(xiàn)在客戶可以在線對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行配置和定制，并且要一鍵點(diǎn)擊就能夠完成一站式的交付。這使得制造業(yè)面臨著前所未有的快速變化，在這樣新的世界當(dāng)中過(guò)去的方法或秘訣不再能夠帶來(lái)持久的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)了。根據(jù)主要的分析機(jī)構(gòu)像ARC、麥肯錫等等都指出了這樣的趨勢(shì)。我們?cè)谶@兒可以看到有一個(gè)共同點(diǎn)，就是網(wǎng)絡(luò)化的生產(chǎn)和數(shù)字化的制造正在成為決定成敗的關(guān)鍵，對(duì)于離散工業(yè)而言和過(guò)程工業(yè)而言都是如此。如果不使用這些強(qiáng)大技術(shù)的話，就不能滿足對(duì)于工業(yè)的需求，這也意味著IT和軟件在越來(lái)越多的深入到工業(yè)當(dāng)中，而且和各種各樣的工業(yè)技術(shù)去實(shí)現(xiàn)集成。

實(shí)際上這樣一些研究基金應(yīng)該用來(lái)研究中國(guó)的現(xiàn)狀，因?yàn)楣ば挪窟@個(gè)部委名字的本身實(shí)際上就體現(xiàn)了這樣發(fā)展的方向。為什么制造技術(shù)的大幅度轉(zhuǎn)型在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)得到高度重視呢？答案只有一個(gè)詞，數(shù)字化的發(fā)展。計(jì)算能力、通信帶寬和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)能力一直在實(shí)現(xiàn)指數(shù)級(jí)的增長(zhǎng)，一直在遵循著摩爾定律，使過(guò)去的限制因素不再是限制因素，因此帶來(lái)的大數(shù)據(jù)。我們看到數(shù)據(jù)的數(shù)量在大幅度增加，同時(shí)有越來(lái)越強(qiáng)的能力來(lái)傳輸、分析和存儲(chǔ)大量的數(shù)據(jù)和信息。在前2000年，全人類一共創(chuàng)造了2EB的數(shù)據(jù)，但是現(xiàn)在每天就能夠產(chǎn)出2EB的新數(shù)據(jù)。根據(jù)專家的預(yù)測(cè)，從2010起到2020年的時(shí)候我們的數(shù)據(jù)量將會(huì)達(dá)到40ZB，也就是說(shuō)比2010年的數(shù)據(jù)量要增長(zhǎng)50倍。所有數(shù)據(jù)來(lái)源在哪兒呢？為什么會(huì)出現(xiàn)數(shù)據(jù)量的爆炸性增長(zhǎng)呢？之前我已經(jīng)講過(guò)計(jì)算能力、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)能力和通信帶寬已經(jīng)沒(méi)有以前的制約因素了，我們以今天的智能手機(jī)為例，今天智能手機(jī)的計(jì)算能力相當(dāng)于世紀(jì)之交時(shí)的一臺(tái)大型機(jī)的計(jì)算能力，數(shù)據(jù)量的大型增加也是來(lái)源于制造業(yè)越來(lái)越多的數(shù)字化。比方說(shuō)攝像頭，今天一個(gè)攝像頭就能夠采集300TB的數(shù)據(jù)，而以前是少而又少?，F(xiàn)在設(shè)備和機(jī)器當(dāng)中有越來(lái)越多的傳感器和通訊界面，機(jī)器之間的交互能力越來(lái)越強(qiáng)，物聯(lián)網(wǎng)不是未來(lái)，而是已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)。

而過(guò)去我們的生產(chǎn)過(guò)程都是線性的，現(xiàn)在看到的新型生產(chǎn)的出現(xiàn)，就是復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)化的生產(chǎn)的出現(xiàn)。在這樣的生產(chǎn)當(dāng)中使用了大量的數(shù)據(jù)，因?yàn)楫a(chǎn)品的種類和型號(hào)越來(lái)越多，以汽車(chē)工業(yè)為例，因?yàn)槠?chē)工業(yè)現(xiàn)在已經(jīng)是最數(shù)字化的工業(yè)之一了，這個(gè)趨勢(shì)是非常清楚的。汽車(chē)的產(chǎn)品部類和型號(hào)在大幅度的增加，而且現(xiàn)在大家都用數(shù)字化方式打造夢(mèng)想之車(chē)，每個(gè)人都有自己喜歡的車(chē)輪、發(fā)動(dòng)機(jī)、內(nèi)飾、外飾等等配置。我們以新大眾高爾夫?yàn)槔梢援a(chǎn)生數(shù)萬(wàn)億個(gè)可能的組合，而汽車(chē)廠商以及零部件廠商還要及時(shí)交付所有的零部件，要準(zhǔn)確的執(zhí)行定單。而廣大客戶希望點(diǎn)一下鼠標(biāo)，汽車(chē)就能夠交付上門(mén)。

女士們、先生們，在這樣全球競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境下，你們必須要有更加靈活的制造和生產(chǎn)。如何能夠?qū)崿F(xiàn)全面的勞動(dòng)生產(chǎn)力的提高和更短的進(jìn)入市場(chǎng)，以及同時(shí)實(shí)現(xiàn)更靈活的制造呢？如果同時(shí)要實(shí)現(xiàn)，不僅僅要有數(shù)字化，不僅僅要有軟件驅(qū)動(dòng)的數(shù)據(jù)，因?yàn)榇蠖鄶?shù)買(mǎi)汽車(chē)的人實(shí)際上需要的是真實(shí)的汽車(chē)，而不是通過(guò)數(shù)字化的呈現(xiàn)來(lái)進(jìn)行視頻游戲，所以我們要把實(shí)際的制造和虛擬的呈現(xiàn)能夠完美的結(jié)合在一起。真實(shí)與虛擬生產(chǎn)相融合得益于創(chuàng)新的軟件和強(qiáng)大的硬件。產(chǎn)品生命周期軟件可以去優(yōu)化整個(gè)產(chǎn)品的生命周期，從最初的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、生產(chǎn)規(guī)劃，一直到生產(chǎn)實(shí)施和服務(wù)于最后的用戶。比如說(shuō)在產(chǎn)品設(shè)計(jì)的時(shí)候通過(guò)使用PLM的軟件，可以給生產(chǎn)者帶來(lái)更多的機(jī)會(huì)，這就意味著不僅僅提供的是三維的模型，而這個(gè)軟件也能夠讓我們?nèi)シ治龊蛢?yōu)化自動(dòng)化的設(shè)計(jì)，在虛擬的世界里就可以完成。有了虛擬化的設(shè)計(jì)之后不僅可以節(jié)約原材料，同時(shí)還可以節(jié)約資源，而且也可以節(jié)省大量的成本。

在生產(chǎn)規(guī)劃的時(shí)候同樣也使用仿真，這也是由于有了PLM的軟件，這個(gè)軟件可以讓你虛擬化的開(kāi)發(fā)每一個(gè)機(jī)床的生產(chǎn)過(guò)程，甚至還可以實(shí)現(xiàn)整套的仿真。同時(shí)也有虛擬化的模型，能夠幫助你創(chuàng)建一種全新的視角進(jìn)行創(chuàng)造。

不管是有了什么樣的原樣機(jī)，如果不滿意的話可以不用耗費(fèi)這個(gè)原樣機(jī)，而是通過(guò)虛擬的方式對(duì)它進(jìn)行優(yōu)化。而在實(shí)際的世界當(dāng)中只能是再制造一個(gè)原樣機(jī)，才能把以前和新的來(lái)進(jìn)行對(duì)比、進(jìn)行改進(jìn)。在這里創(chuàng)造性實(shí)際上被賦予了全新的視角，有了創(chuàng)新的軟件之后可以把產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)和制造能夠很好的結(jié)合在一起，因?yàn)橹圃焐a(chǎn)也是依賴于設(shè)計(jì)的，而設(shè)計(jì)也會(huì)要依賴于最終產(chǎn)生的實(shí)體。

在生產(chǎn)的過(guò)程中要實(shí)現(xiàn)整個(gè)產(chǎn)品生命周期的管理，在今天可以幫助客戶來(lái)應(yīng)對(duì)整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程當(dāng)中的挑戰(zhàn)。我的這頁(yè)膠片就展示了制造業(yè)未來(lái)的一種過(guò)程，所有的這些步驟都可以實(shí)現(xiàn)很好的互聯(lián)。比如說(shuō)工程數(shù)據(jù)可以很好的被轉(zhuǎn)化到生產(chǎn)過(guò)程當(dāng)中去，這不僅僅是要把各種IT系統(tǒng)連接在一起，同時(shí)這些信息也是雙向的互動(dòng)。如果出現(xiàn)了質(zhì)量方面的問(wèn)題，在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)，以及生產(chǎn)過(guò)程中都要去相應(yīng)的去解決問(wèn)題，以便通過(guò)全面整體的方式來(lái)解決質(zhì)量問(wèn)題。它有一個(gè)數(shù)據(jù)的骨干系統(tǒng)，而且也有一個(gè)單點(diǎn)的接觸，使得整個(gè)的生產(chǎn)過(guò)程都能夠整體性的來(lái)進(jìn)行考慮，因?yàn)檫@樣就不會(huì)受到資源的局限。同時(shí)我們也要考慮到非常復(fù)雜的各個(gè)步驟的情況，因?yàn)槿绻粋€(gè)步驟發(fā)生了變化就會(huì)潛在地影響到其他的步驟，前面的步驟和后面的步驟都可能會(huì)受到影響。當(dāng)然你還要使用最佳的解決方案以及最高效的技術(shù)，應(yīng)用到每一個(gè)步驟上。但同時(shí)要有一個(gè)整體性的優(yōu)化概念，因?yàn)檫@樣可以使得整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程得到優(yōu)化。

接下來(lái)我會(huì)舉例說(shuō)明這些想法在實(shí)際當(dāng)中的應(yīng)用，而且我也通過(guò)一些具體的實(shí)例來(lái)引發(fā)按我們關(guān)于工業(yè)4.0方面進(jìn)一步的討論。德國(guó)的艾森曼是一個(gè)汽車(chē)工業(yè)浸入式涂裝系統(tǒng)領(lǐng)域的公司，提供的是表面技術(shù)方面的解決方案。使用了各種生產(chǎn)線上面的一些仿真技術(shù)之后，比如使用了PLM的軟件NX來(lái)進(jìn)行相應(yīng)的浸入式涂裝系統(tǒng)的設(shè)計(jì)，而且還可以有一個(gè)三維的呈現(xiàn)，并且還可以實(shí)現(xiàn)提供各種所需要的工藝參數(shù)。它通過(guò)三個(gè)軸的運(yùn)動(dòng)，水平、升降以及旋轉(zhuǎn)三軸的運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)動(dòng)力學(xué)的控制，是也可以考慮到加速、延遲和平移，這樣就可以把各種涂層當(dāng)中的各個(gè)步驟都考慮在內(nèi)。各個(gè)機(jī)床的部分運(yùn)轉(zhuǎn)和運(yùn)動(dòng)都是有不同的速度，而且有不同的動(dòng)力學(xué)，所以這樣的一個(gè)軟件可以來(lái)優(yōu)化整個(gè)系統(tǒng)。一旦使用了軟件之后設(shè)計(jì)得到了優(yōu)化，而控制性的程序也可以實(shí)現(xiàn)真實(shí)世界當(dāng)中的一些優(yōu)化，因?yàn)榉抡嬗玫降膶?shí)際上是真正意義上的控制器，就像實(shí)體世界當(dāng)中的控制器一樣。而時(shí)間的偏差，就是仿真和實(shí)際世界之間的時(shí)間偏差是非常之小的，所以虛擬的工廠仿真也能夠支持在中國(guó)的制造業(yè)。

比如說(shuō)在柯馬上海工程有限公司，他們就是來(lái)進(jìn)行各種汽車(chē)車(chē)身焊接方面工作的，他們也在使用西門(mén)子PLM的Tecnomatix軟件結(jié)果仿真。在有些情況下仿真可以表明，比如說(shuō)可以實(shí)現(xiàn)某些地方的創(chuàng)新性的配置，另外從生產(chǎn)的上游一直到產(chǎn)品的設(shè)計(jì)可以影響到整個(gè)生產(chǎn)。而使用了西門(mén)子的軟件解決方案之后，柯馬可以以更少的時(shí)間來(lái)實(shí)現(xiàn)仿真，可以實(shí)現(xiàn)整個(gè)生產(chǎn)線的可視化。對(duì)于這個(gè)公司來(lái)說(shuō)還有一個(gè)多用戶的能力，也就是說(shuō)不需要同時(shí)進(jìn)行配置方面的改變。另外利用西門(mén)子的PLM軟件可以進(jìn)行開(kāi)發(fā)創(chuàng)新性的配置，可以節(jié)省硬件成本達(dá)到60%。這個(gè)企業(yè)就可以來(lái)提供成套的汽車(chē)車(chē)身焊接生產(chǎn)線給領(lǐng)先汽車(chē)廠商，所以不僅是一流的生產(chǎn)工具和一流的生產(chǎn)線，同時(shí)也可以節(jié)省大量的工程時(shí)間，能夠幫助解決在工廠方面的成本和費(fèi)用。

另外柯馬的用戶也可以在虛擬的世界當(dāng)中，讓這些汽車(chē)廠商了解相應(yīng)的車(chē)身焊接生產(chǎn)線的情況，因?yàn)樗峭ㄟ^(guò)受到培訓(xùn)有技能的人來(lái)進(jìn)行操作的。同時(shí)這些工業(yè)企業(yè)也可以為單一的機(jī)器設(shè)備提供仿真。

德國(guó)的Index公司就是使用西門(mén)子的仿真軟件解決方案來(lái)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)，在這里有一個(gè)虛擬機(jī)床。在這個(gè)視頻當(dāng)中可以看到和實(shí)體當(dāng)中的機(jī)床是完全一樣的，可以來(lái)仿真所有的機(jī)床，并且可以實(shí)現(xiàn)控制。通常你要花幾天的時(shí)間在現(xiàn)實(shí)的世界當(dāng)中才可以看機(jī)床是不是能夠正常使用，但是在仿真情況下可以顯著節(jié)省機(jī)床調(diào)試的時(shí)間，在理想的環(huán)境之下啟動(dòng)機(jī)床。因?yàn)闄C(jī)床本身是企業(yè)非常寶貴的資產(chǎn)，而且是核心的資產(chǎn)，所以使用虛擬的機(jī)床可以幫助來(lái)實(shí)現(xiàn)人員的培訓(xùn)，并且能夠保護(hù)核心的資產(chǎn)。這樣的虛擬機(jī)床使用了之后，可以顯著的提高生產(chǎn)率，可以比實(shí)際機(jī)床的設(shè)置時(shí)間節(jié)約80%。而運(yùn)轉(zhuǎn)、操作的生產(chǎn)率可以提升10%，這對(duì)于整個(gè)過(guò)程工業(yè)來(lái)說(shuō)也是非常有用的。

比如說(shuō)接下來(lái)的例子是來(lái)自于制藥公司，諾華制造一直使用西門(mén)子的Comos軟件來(lái)做生命周期的管理和無(wú)紙化的管理。Comos軟件可以從規(guī)劃和生產(chǎn)一直到運(yùn)營(yíng)和現(xiàn)代化的流程，都可以覆蓋。這個(gè)軟件是一個(gè)創(chuàng)新性的平臺(tái)管理。首先把現(xiàn)有的軟件工程環(huán)境和Comos集成到了一起，形成了一個(gè)集中化的解決方案。然后他們使用了程序?qū)崿F(xiàn)了工程的標(biāo)準(zhǔn)化，從那之后所有的過(guò)程、技術(shù)、電氣測(cè)量、開(kāi)閉環(huán)的控制都可以通過(guò)Comos數(shù)據(jù)平臺(tái)來(lái)進(jìn)行。實(shí)際上把這樣一種做法貫穿到了諾華在全國(guó)范圍內(nèi)的工廠，同時(shí)也應(yīng)用到了外部的合作伙伴那里，實(shí)際上這可以幫助提高工廠的工程效率和質(zhì)量。諾華通過(guò)內(nèi)部的測(cè)試說(shuō)明，可以把工程效率、質(zhì)量分別提高8%到12%，這使用的就是Comos的解決方案。

另外一個(gè)技術(shù)方面創(chuàng)新，如果您是計(jì)算機(jī)游戲愛(ài)好者的話，這是一個(gè)非常令人感覺(jué)到振奮的地方，因?yàn)槲覀兛梢詭椭鞒绦袠I(yè)的工廠實(shí)現(xiàn)強(qiáng)大的三維可視化，就像是計(jì)算機(jī)上的游戲一樣，這是一個(gè)非常復(fù)雜的工程。比如煉油廠或化工廠，這使得他們非常容易用這種方式來(lái)培訓(xùn)人員。在現(xiàn)在的工廠當(dāng)中要通過(guò)不斷的培訓(xùn)實(shí)現(xiàn)安全性的提高，我們通過(guò)這種三維可視化的解決方案的提供，能夠幫助節(jié)約時(shí)間，同時(shí)也能夠提高工廠的可用性，并且提高效率。就像在這里大家所看到的，使用這個(gè)軟件就像是玩一個(gè)電腦游戲一樣。我們可以把這個(gè)工廠以三維方式呈現(xiàn)出來(lái)，而且還可以修改這個(gè)工廠數(shù)字化的呈現(xiàn)，可以通過(guò)三維的控制然后來(lái)看工廠，也就是說(shuō)操作員的角度來(lái)看。同時(shí)也可以把人員像在電腦游戲一樣調(diào)整視角來(lái)看整個(gè)工廠的場(chǎng)景，所有的這些都會(huì)放在一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)當(dāng)中，而且放到一個(gè)單一的數(shù)據(jù)來(lái)源當(dāng)中，所以這些數(shù)據(jù)都是保持一貫的，并且能夠隨時(shí)更新。所有使用了COMOS解決方案的公司，他們都在用這種辦法對(duì)自己的員工進(jìn)行培訓(xùn)。

軟件、硬件完美的結(jié)合還有另外的一個(gè)例子，就是在中國(guó)的華晨寶馬的沈陽(yáng)鐵西工廠，這是世界范圍內(nèi)最先進(jìn)的寶馬工廠之一，他們采用了全集成自動(dòng)化，就是TIA。這是非常高效的解決方案，這個(gè)概念是讓傳統(tǒng)的自動(dòng)化的工廠可以實(shí)現(xiàn)全集成的自動(dòng)化?？梢园褦?shù)據(jù)的管理以及配置都和可編程的環(huán)境集成在一起，能夠提高效率，而且能夠降低運(yùn)營(yíng)成本和設(shè)備維護(hù)的成本。在華晨寶馬的每一輛汽車(chē)都可以實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化的配置，可以按照客戶的要求來(lái)做。這里的挑戰(zhàn)是如何確保每一個(gè)汽車(chē)的生產(chǎn)要能夠在正確的時(shí)間滿足正確的配置要求，同時(shí)能夠考慮到所有物流方面的要求。

這樣我們的TIA帶來(lái)了理想的解決方案，華晨寶馬的多款產(chǎn)品可以在一條生產(chǎn)線上進(jìn)行生產(chǎn)。比方說(shuō)同一車(chē)有不同的車(chē)型可以在一條線上來(lái)進(jìn)行生產(chǎn)，而且各種的改型也可以在一條線上生產(chǎn)。同時(shí)生產(chǎn)還有進(jìn)一步的柔性可擴(kuò)展的空間，將來(lái)可以推出更多的車(chē)型。通過(guò)實(shí)時(shí)定位識(shí)別系統(tǒng)，通過(guò)進(jìn)行條形碼的掃描，車(chē)到了這個(gè)站點(diǎn)上有一個(gè)識(shí)別號(hào)，需要安裝的零件會(huì)自動(dòng)出現(xiàn)在操作員的屏幕上。一系列的圖像化的指示將指導(dǎo)工人完成所有的操作，而不是過(guò)去手上拿紙質(zhì)的工作單或手冊(cè)。這樣設(shè)備的可用性達(dá)到了99%以上，使得華晨寶馬滿足了質(zhì)量和效益的雙重要求。同時(shí)也能夠?qū)τ趥鲃?dòng)系統(tǒng)和自動(dòng)化系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化。

比如像昆明鋼鐵公司，我們幫助他們打造新的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。他們推出了一套新的高爐煉鋼爐的系統(tǒng)，一旦出現(xiàn)了停機(jī)或故障會(huì)對(duì)整個(gè)系統(tǒng)有巨大的隱患，所以可靠性非常重要。西門(mén)子為他們交付了控制和驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)，首先進(jìn)行了快速安裝減少了項(xiàng)目管理的時(shí)間，以及快速的投產(chǎn)。同時(shí)我們給他們提高了一套優(yōu)化的系統(tǒng)能夠進(jìn)行安全運(yùn)行、高可用、具有高可靠性，整個(gè)系統(tǒng)的高可用達(dá)到99%以上。這樣的一套高爐系統(tǒng)與西門(mén)子的全集成驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)確保了可靠性和高效的運(yùn)行。而且昆明鋼鐵公司可以打我們7*24全天候支持熱線來(lái)解決問(wèn)題。同時(shí)也連接了我們的遠(yuǎn)程服務(wù)監(jiān)控，能夠在有一些出故障之前預(yù)先性解決問(wèn)題。我們可以看到通過(guò)快速和高效的服務(wù)，也可以幫助他們進(jìn)一步提高效率。而今天服務(wù)絕不再簡(jiǎn)單的是監(jiān)控、維修和維護(hù)了。

在這兒拿我們的一家工廠來(lái)舉一個(gè)例子，西門(mén)子之所以在我們行業(yè)當(dāng)中卓爾不群，我們?cè)谌澜缬?00多個(gè)工廠，自己也有制造、生產(chǎn)，自己就是制造、生產(chǎn)的工廠的專家。我們來(lái)看看如何通過(guò)工廠數(shù)據(jù)服務(wù)提高過(guò)程的可靠性和集成性。這是我們自己在德國(guó)的安貝格電子制造工廠，這個(gè)工廠曾被評(píng)為歐洲優(yōu)秀工廠。在安貝格工廠當(dāng)中提供了一體化的軟件解決方案起到了非常重要的作用，除了使用PLM、EMS軟件之外，同時(shí)也使用了能源分析、能源管理的系統(tǒng)。這樣能夠?qū)τ谀芎氖冀K監(jiān)控，把能耗在工廠的情況做細(xì)分，比如不同的組裝線、不同的設(shè)備以及不同零部件的能耗。通過(guò)使用能源分析的能力，使得這家旗艦級(jí)的工廠可以實(shí)現(xiàn)大量的節(jié)電。去年工廠和上一年相比實(shí)現(xiàn)了20萬(wàn)千瓦小時(shí)的節(jié)能。同時(shí)每年也能夠節(jié)約十萬(wàn)升的液氮。通過(guò)機(jī)器級(jí)的節(jié)能措施識(shí)別出非生產(chǎn)期不必要的能耗，并且改變員工的行為習(xí)慣，節(jié)能增效的潛力能夠高達(dá)5%到10%，即使在高度自動(dòng)化的過(guò)程當(dāng)中還有5%到10%的節(jié)能增效的空間。

女士們、先生們，這樣的一種節(jié)能增效的數(shù)字化的工程，在安貝格能夠做到，在中國(guó)也能夠做到。我們?cè)诔啥嫉奈鏖T(mén)子工業(yè)自動(dòng)化生產(chǎn)研發(fā)基地，也是一個(gè)數(shù)字化企業(yè)的典范。像安貝格也是生產(chǎn)工業(yè)自動(dòng)化的產(chǎn)品，所有的過(guò)程從開(kāi)發(fā)到設(shè)計(jì)、生產(chǎn)都是由IT在后端控制的。也就是說(shuō)和安貝格幾乎是雙胞胎，同樣的質(zhì)量和同樣的高效率，而且質(zhì)量的一次通過(guò)率高達(dá)99.6%，通過(guò)率極高。PLM軟件能夠?qū)崿F(xiàn)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)領(lǐng)域的無(wú)縫對(duì)接，并且能夠進(jìn)行虛擬的方針，接下來(lái)會(huì)把所有的信息同研發(fā)階段對(duì)接到生產(chǎn)線當(dāng)中，而且是實(shí)時(shí)對(duì)接、實(shí)時(shí)交互。成都的生產(chǎn)研發(fā)基地不僅是數(shù)字化企業(yè)的典范，同時(shí)也是我們的高效率、高生產(chǎn)率的一個(gè)榜樣，也獲得了環(huán)保節(jié)能設(shè)計(jì)的金牌認(rèn)證，也是想邀請(qǐng)大家有空到這幾個(gè)生產(chǎn)研發(fā)基地參觀一下，看看我們?cè)谀莾旱墓ぷ鳌?/p>

有了高度的自動(dòng)化、虛擬化、數(shù)字化以及環(huán)保能力，我們?cè)诔啥嫉纳a(chǎn)研發(fā)基地是一個(gè)現(xiàn)代化制造的典范，在這兒不光是生產(chǎn)基地，也是一個(gè)研發(fā)基地。通過(guò)把研發(fā)基地放在這兒，我們也能夠?yàn)橹袊?guó)客戶的要求進(jìn)行量身定制，為中國(guó)的客戶交付量身定制的產(chǎn)品。西門(mén)子總是希望貼近客戶，而且我們會(huì)全心全意為客戶、為中國(guó)市場(chǎng)的客戶提供最優(yōu)質(zhì)、最高端的產(chǎn)品，來(lái)響應(yīng)中國(guó)政府向中國(guó)創(chuàng)造轉(zhuǎn)型的號(hào)召，我們?cè)诔啥嫉闹圃煲彩菙?shù)字化工廠的范例。

所有的這些例子希望能夠幫助大家理解，今天有哪些已經(jīng)成為可能？我們?cè)诔蛭磥?lái)的旅程上走到了哪一步？將來(lái)還有哪些可能性呢？企業(yè)如何進(jìn)入這樣的未來(lái)呢？在這兒我們要講講面向未來(lái)的愿景——即將到來(lái)的工業(yè)4.0。

在今年的漢諾威展會(huì)上西門(mén)子做了一次專門(mén)的演示，介紹在工業(yè)4.0當(dāng)中生產(chǎn)系統(tǒng)能夠自動(dòng)的對(duì)于目標(biāo)功能變化做出調(diào)整。因?yàn)樵谏a(chǎn)當(dāng)中你的這種目標(biāo)功能是可變的，比方說(shuō)為蘋(píng)果生產(chǎn)iPhone，在圣誕節(jié)之前一旦有新的機(jī)型要推出了，就會(huì)有一個(gè)極高產(chǎn)量的要求。然后半年以后這款產(chǎn)品要退出市場(chǎng)了，最重要的不是縮短上市時(shí)間，而是降低生產(chǎn)成本，也就是目標(biāo)功能在不同階段是不一樣的，新品推出前和一款產(chǎn)品接近退市的時(shí)候要求是不一樣的。大家可以看到產(chǎn)品和機(jī)器之間可以相互的交互、通訊，能夠?qū)崿F(xiàn)生產(chǎn)過(guò)程的柔性化，目標(biāo)是要實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)效率的總體提升。在這兒絕不僅僅是物聯(lián)網(wǎng)的概念，或者是互聯(lián)互通的概念。未來(lái)的語(yǔ)言再也不是再講物聯(lián)網(wǎng)了，而是在講生產(chǎn)過(guò)程當(dāng)中的內(nèi)容，這就是我們和美國(guó)的這種基于物聯(lián)網(wǎng)工業(yè)革命的概念不同，我們的概念重點(diǎn)是生產(chǎn)內(nèi)容。這些機(jī)器相互交互彼此通訊的內(nèi)容是什么，而不是僅僅具有了通訊的能力，生產(chǎn)的每一個(gè)步驟都是一個(gè)信息的階段，最后帶來(lái)了網(wǎng)絡(luò)化的生產(chǎn)設(shè)備，能夠?qū)崟r(shí)的交換信息。而且網(wǎng)絡(luò)可以是在不同的生產(chǎn)線、不同的工廠，甚至是跨國(guó)的進(jìn)行集成、對(duì)接。

對(duì)于很多專家來(lái)說(shuō)，工業(yè)4.0應(yīng)該是代表著第四次工業(yè)革命。有了19世紀(jì)的工業(yè)革命，然后接下來(lái)是大規(guī)模生產(chǎn)，然后是IT和自動(dòng)化是從60年代開(kāi)始的。就像大數(shù)據(jù)、云計(jì)算以及物聯(lián)網(wǎng)這些技術(shù)都會(huì)用到第四次工業(yè)革命當(dāng)中，但是第四次工業(yè)革命的范圍又超過(guò)了這些技術(shù)本身。最終我們會(huì)看到下一代的下一代會(huì)有更多長(zhǎng)足的進(jìn)展，可能在接下來(lái)的十到二十年當(dāng)中會(huì)進(jìn)一步推動(dòng)工業(yè)4.0的促成。

從西門(mén)子看來(lái)工業(yè)4.0有三個(gè)支柱，首先是MES將會(huì)起更加重要的作用。而自動(dòng)化層和MES之間的對(duì)接會(huì)變得更加重要、更加的無(wú)縫化，而且會(huì)跨越企業(yè)來(lái)實(shí)現(xiàn)柔性的生產(chǎn)。所有的信息都要實(shí)時(shí)可用，為生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)化環(huán)節(jié)可用。

第二個(gè)環(huán)節(jié)的組成部分是虛擬與現(xiàn)實(shí)的結(jié)合，也就是產(chǎn)品設(shè)計(jì)以及工程當(dāng)中的數(shù)字化世界和真實(shí)世界的融合，這就使我們能夠滿足生產(chǎn)效率越來(lái)越高、產(chǎn)品周期越來(lái)越短、產(chǎn)品變形越來(lái)越多方面帶來(lái)的挑戰(zhàn)。

第三個(gè)支柱是CPS信息物理融合系統(tǒng)。什么設(shè)備可以放到一個(gè)虛擬信息空間當(dāng)中以及在物理世界當(dāng)中，所以稱之為信息物理融合系統(tǒng)。這些生產(chǎn)體系可以體現(xiàn)實(shí)實(shí)在在的既有物理工廠的系統(tǒng)，也有在數(shù)字世界的仿真，最終是能夠?qū)崿F(xiàn)生產(chǎn)過(guò)程的完全可控、可調(diào)，還要花一些時(shí)間才能達(dá)到這樣的狀態(tài)。

實(shí)現(xiàn)工業(yè)4.0有一系列的先決條件，這個(gè)先決條件很多，我們來(lái)看一下今天的現(xiàn)狀叫做工業(yè)3.X到工業(yè)4.0有什么樣的差距。并不是說(shuō)所有的這些步驟都已經(jīng)做到了。而且朝向工業(yè)4.0的過(guò)程是充滿動(dòng)態(tài)的過(guò)程，我們朝工業(yè)4.0走的越近可能性越多。通過(guò)大量的合作，廠商和客戶彼此在了解，這樣能夠進(jìn)一步挖掘出朝向工業(yè)4.0的潛力，同時(shí)人們做出了很大的努力實(shí)現(xiàn)更加柔性生產(chǎn)的優(yōu)化。為了把本地控制網(wǎng)絡(luò)去進(jìn)一步集成到跨工廠的網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中，我們也在進(jìn)一步推動(dòng)整個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化指令系統(tǒng)的建設(shè)。數(shù)據(jù)的呈現(xiàn)和生產(chǎn)已經(jīng)可以獲得了，而且可以實(shí)現(xiàn)全集成的仿真，可以代表整個(gè)生產(chǎn)的過(guò)程，包括技術(shù)方面和各個(gè)方面都可以呈現(xiàn)。而在工具方面，在傳統(tǒng)的技術(shù)方面是沒(méi)有辦法呈現(xiàn)的，但是當(dāng)我們講到新的材料，或者是新生物技術(shù)材料的話，對(duì)于這些材料的仿真是我們整個(gè)仿真概念當(dāng)中非常重要的一個(gè)。當(dāng)然在這方面，我們還任重道遠(yuǎn)，但是我們可以去確保數(shù)字化世界和數(shù)字化的仿真是可以期待非常準(zhǔn)確的在真實(shí)世界的反應(yīng)。

其實(shí)我們可以有機(jī)會(huì)在工業(yè)4.0當(dāng)中來(lái)實(shí)現(xiàn)這些好的想法的，我們可以基于強(qiáng)大的制造運(yùn)行管理系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)靈活的價(jià)值鏈。而且還可以實(shí)現(xiàn)完全的產(chǎn)品生產(chǎn)周期的管理。同時(shí)在公司的層面上，以及更深的層面上來(lái)實(shí)現(xiàn)這些管理。所有的這一切都會(huì)在整個(gè)的企業(yè)產(chǎn)生跨企業(yè)的系統(tǒng)實(shí)施。而且我們可以把整個(gè)像智能化的企業(yè)以及MES系統(tǒng)都能夠綜合在內(nèi)。在生產(chǎn)過(guò)程當(dāng)中要實(shí)現(xiàn)庫(kù)存非常低，而作為傳統(tǒng)的方式就是有人看到庫(kù)存低了就會(huì)拿起電話要求供應(yīng)商進(jìn)行補(bǔ)貨品。但是更為高級(jí)的過(guò)程，就是你的MES系統(tǒng)會(huì)不斷的跟蹤庫(kù)存量，一旦庫(kù)存達(dá)到了一定限值的時(shí)候，會(huì)從你這個(gè)ERP系統(tǒng)發(fā)電子信息給供應(yīng)商，而在這中間沒(méi)有任何人為的干預(yù)。供應(yīng)商是實(shí)體的供應(yīng)商，你可以和他之間有非常好的供應(yīng)商的條件，但是你可以通過(guò)EDI的方式，也就是電子數(shù)據(jù)互換的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)所有的管理。我們的工業(yè)4.0當(dāng)中就可以幫助來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，可以來(lái)幫助你讓所有的事務(wù)不需要人為的介入可以實(shí)現(xiàn)互相的交流和溝通。

而這里有對(duì)產(chǎn)品數(shù)字化的呈現(xiàn)，所以不僅僅是限制于商品，甚至于商品當(dāng)中非常復(fù)雜的部件也都可以實(shí)現(xiàn)數(shù)字化的實(shí)現(xiàn)。ERP系統(tǒng)以及供應(yīng)商可以去計(jì)算所有的成本，可以根據(jù)現(xiàn)有的機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)情況去確定供貨最大的量是多少，或者最優(yōu)的價(jià)格是什么，所有的這些都不需要人去參與和干涉。這個(gè)時(shí)候你的ERP系統(tǒng)可以做出決策的建議，讓你實(shí)現(xiàn)最佳的與供應(yīng)商之間的交流。在工業(yè)4.0時(shí)代，這個(gè)決定實(shí)際上是由管理層自己來(lái)做出決定，但是其中有一個(gè)區(qū)別，比如說(shuō)在我所在的小鎮(zhèn)子里面，有的時(shí)候我知道在某個(gè)地方會(huì)有停車(chē)位，但是有時(shí)候去了之后卻沒(méi)有停車(chē)位了，有的時(shí)候要有相應(yīng)的提示。我的GPS導(dǎo)航系統(tǒng)有時(shí)候不能給我非常準(zhǔn)確的提示。但如果我的GPS系統(tǒng)能夠幫助我做出更加準(zhǔn)確決策的話，我就會(huì)覺(jué)得更加舒服一些。我們?cè)趯?lái)肯定會(huì)敢于依賴機(jī)器，因?yàn)闄C(jī)器上面會(huì)有芯片，而芯片上所攜帶的算法能夠幫助它做出更加正確的決定，這是工業(yè)4.0從愿景到現(xiàn)實(shí)的第一步。

第二步是虛擬與現(xiàn)實(shí)的融合，將基于共同的數(shù)字化企業(yè)平臺(tái)進(jìn)行產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)工程的集成，包括像剛才提到的所有的軟件PLM和Comos都已經(jīng)用了很多年了，我們?cè)趲椭M(jìn)行產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和規(guī)劃。而且再提一點(diǎn)，我們現(xiàn)在和很多的研究機(jī)構(gòu)、大學(xué)能夠以更佳的方式把軟件和解決方案更好的應(yīng)用到現(xiàn)實(shí)當(dāng)中。

第三步是信息物理融合系統(tǒng)，要實(shí)現(xiàn)柔性的制造和生產(chǎn)，能夠降低產(chǎn)品上市的時(shí)間。在現(xiàn)在已經(jīng)在做了很多的工作，但是我們?nèi)匀恍枰嗟淖詣?dòng)化集成。現(xiàn)在大家都在用即插即用的方式了，就像你買(mǎi)一個(gè)新的打印機(jī)，然后你把它插在筆記本電腦上就能用。我是一個(gè)老派的人，還在用我的筆記本電腦，一旦把新打印機(jī)接上筆記本之后，你發(fā)現(xiàn)它是即插即用的，可以馬上告訴筆記本有幾個(gè)打印機(jī)顏色以及什么格式，如果需要打印什么就用以下的格式發(fā)送打印質(zhì)量，我們用鼠標(biāo)去點(diǎn)擊確認(rèn)就可以了。這個(gè)打印機(jī)已經(jīng)攜帶了所有的能力進(jìn)到了我的筆記本網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中，為什么不把這樣的概念也使用起來(lái)呢？就是當(dāng)一個(gè)機(jī)器人進(jìn)入到了生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)和系統(tǒng)當(dāng)中，讓機(jī)器人也可以擁有即插即用的能力，我們能做到這一點(diǎn)嗎？是的，我們可以做到這一點(diǎn)。

為什么我們不以這樣的方式來(lái)做呢？像一個(gè)打印機(jī)插入筆記本那樣，讓一個(gè)機(jī)器人也進(jìn)入到生產(chǎn)的系統(tǒng)當(dāng)中。就像在數(shù)字化世界當(dāng)中可以做到的，在真實(shí)世界當(dāng)中也是一樣的。仿真已經(jīng)幫助我們優(yōu)化了整個(gè)的機(jī)器人的一些生產(chǎn)，幫助我們來(lái)減少了很多的成本和時(shí)間。同時(shí)我們可能會(huì)看到很多的生產(chǎn)方面的一些建議，我們用戶只需要說(shuō)“好，你現(xiàn)在可以去修改”，我們可以信任整個(gè)系統(tǒng)的能力遵循給我們提出的建議做出決定。這已經(jīng)成為了我們的現(xiàn)實(shí)了嗎？還沒(méi)有，因?yàn)楝F(xiàn)在機(jī)器人比我的筆記本電腦或者比打印機(jī)還是復(fù)雜的多，我們現(xiàn)在正在朝著這個(gè)方向去努力。

我們現(xiàn)在站在了一個(gè)非常正確的道路上，我們有了這種很好的軟件和管理系統(tǒng)，而且我們有數(shù)字化企業(yè)平臺(tái)，而且還有了即插即用的集成。我們所有的這一切聚合起來(lái)都會(huì)實(shí)現(xiàn)非常好的信息技術(shù)與生產(chǎn)和制造方面的結(jié)合，所以我們現(xiàn)在就在走向一條邁向制造業(yè)未來(lái)的歷程，就是工業(yè)4.0，我們要保證讓大家非常安全和放心的走入工業(yè)4.0的時(shí)代。

工業(yè)4.0，不僅僅意味著技術(shù)的轉(zhuǎn)變、意味著生產(chǎn)過(guò)程的轉(zhuǎn)變，同時(shí)也意味著整個(gè)管理和組織結(jié)構(gòu)的調(diào)整。我們必須放棄這種孤島式的想法，而要為變革做好準(zhǔn)備。就像我們所說(shuō)的，要在產(chǎn)品設(shè)計(jì)以及生產(chǎn)規(guī)劃方面都做好準(zhǔn)備。我們認(rèn)為任何一個(gè)公司或者一個(gè)任何國(guó)家單打獨(dú)斗都不可能改變?nèi)虻闹圃炱髽I(yè)，這就需要我們大家要進(jìn)行協(xié)作。在各個(gè)企業(yè)、各個(gè)學(xué)科、各個(gè)行業(yè)都要來(lái)進(jìn)行合作。西門(mén)子會(huì)愿意和像庫(kù)卡機(jī)器人這樣的公司進(jìn)行更多的合作，同時(shí)也愿意和機(jī)床企業(yè)進(jìn)行合作，一起來(lái)推動(dòng)這樣新的概念。我們要在全公司的企業(yè)范圍之內(nèi)進(jìn)行更多的研究工作，這也需要和更多的研究機(jī)構(gòu)、大學(xué)進(jìn)行合作。比如說(shuō)西門(mén)子每年有40億左右的研發(fā)費(fèi)用，其中有50%都是投入到了軟件當(dāng)中的。我們有數(shù)以十萬(wàn)計(jì)的工程師和研究人員在幫助做軟件方面的開(kāi)發(fā)，所以西門(mén)子想把虛擬世界和現(xiàn)實(shí)世界實(shí)現(xiàn)完美的結(jié)合。

西門(mén)子在今年建立了一個(gè)全球的風(fēng)險(xiǎn)投資的基金，叫做未來(lái)工業(yè)基金，這是一個(gè)一億美金的基金。這個(gè)基金的目的就是要支持創(chuàng)業(yè)公司，其實(shí)講到合作的時(shí)候不僅僅是大公司，創(chuàng)業(yè)公司之間也要進(jìn)行非常好的創(chuàng)作，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的一種合作。另外我們還要實(shí)現(xiàn)更多的有技能的人員，也就是說(shuō)讓他們能夠更好的來(lái)使用這種全集成化的自動(dòng)化系統(tǒng)。如果你只能看到庫(kù)存少了，然后拿起電話給供應(yīng)商打電話，如果你只會(huì)這一點(diǎn)的話可能很快丟掉工作了。你必須不斷學(xué)習(xí)、去了解如何創(chuàng)造新的過(guò)程，當(dāng)然在將來(lái)工廠并不會(huì)是沒(méi)有人的，因?yàn)槿耸欠浅Ｓ袆?chuàng)造性的，能夠創(chuàng)造產(chǎn)品和創(chuàng)造整個(gè)生產(chǎn)的過(guò)程。但是如果你的貢獻(xiàn)就只是做一個(gè)算術(shù)的話，將來(lái)你的工作可能會(huì)受到來(lái)自于芯片的競(jìng)爭(zhēng)，所以要加強(qiáng)員工的培訓(xùn)，要不斷的對(duì)他們進(jìn)行培訓(xùn)、培訓(xùn)、再培訓(xùn)。而且要讓他們不斷的進(jìn)行學(xué)習(xí)，這對(duì)于每一個(gè)人的職業(yè)生涯來(lái)說(shuō)都是非常重要的。比如說(shuō)你看這張膠片的時(shí)候，你看不出誰(shuí)是學(xué)習(xí)者，誰(shuí)是老師，誰(shuí)是學(xué)生，也許白頭發(fā)的人就是一個(gè)學(xué)生呢，因?yàn)樵谖磥?lái)技術(shù)的發(fā)展當(dāng)中是要要求不斷來(lái)學(xué)習(xí)的，通過(guò)數(shù)字化這一切都會(huì)發(fā)生改變。而這個(gè)改變將會(huì)影響到所有的人，包括工廠的工人，也包括工廠的CEO。

我還想再次強(qiáng)調(diào)，沒(méi)有任何一個(gè)工廠是沒(méi)有人來(lái)運(yùn)行的，人是非常重要的。要需要有人才能參與到各個(gè)過(guò)程當(dāng)中，要讓人才來(lái)使用這些軟件，而且要讓人才教會(huì)機(jī)器來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。只有這樣的機(jī)器才會(huì)按照人的想法進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)，這樣的話制造才會(huì)更快、更加高效，才能夠使用到更好的資源，這是制造系統(tǒng)應(yīng)該去遵循的原則。

這一切聽(tīng)起來(lái)都非常具有挑戰(zhàn)性，但是在這里我想向大家做出一個(gè)承諾，作為我們的全球以及中國(guó)的客戶來(lái)說(shuō)，在各位邁向工業(yè)4.0的路途之中，我們西門(mén)子會(huì)一如既往的和大家走在一起。在過(guò)去的140多年中，我們一直和中國(guó)進(jìn)行著非常好的合作，從1872年開(kāi)始給中國(guó)提供了第一臺(tái)針式電報(bào)機(jī)，1899年在北京建立第一條鐵路以及到2006年的時(shí)候提供數(shù)字化的工廠。在這樣一路走來(lái)西門(mén)子目睹了中國(guó)巨大的成功，而且也做好準(zhǔn)備在將來(lái)能夠繼續(xù)為中國(guó)的成功奉獻(xiàn)一己之力，我們支持中國(guó)所有的工廠實(shí)現(xiàn)自己制造設(shè)施的升級(jí)換代，能夠提高他們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)的競(jìng)爭(zhēng)力。